No non mi è dato di volta il cervello.
Questa è la battuta finale di uno spezzone di una puntata di Friends.
Joey posto davanti ad una scelta, sesso oppure cibo, sceglie così :P
Bellissimo Friends.
Criticato per essere stato uno dei serial più markettati di sempre (ed è vero tra abbigliamento e marchi vari tipo sbarilla e snutella) la storia, anzi le storie, di questi 6 amici, tra risate e problemi non possono non piacere :)
Youtubbeggiavo....e quindi eccovi un paio di spezzoni.
Durante le vacanze se posso mi riguardo tutte e 10 le stagioni in Inglese (i dialoghi originali sono tutto un altro spasso!!!).
Buona visione :)
Edit:
di Friends ho parlato anche in questo thread, dove ho pubblicato i risultati di un test, quale personaggio di Friends sei?
Io sono un pò Ross e un pò Chandler. e voi?
Questa è la battuta finale di uno spezzone di una puntata di Friends.
Joey posto davanti ad una scelta, sesso oppure cibo, sceglie così :P
Bellissimo Friends.
Criticato per essere stato uno dei serial più markettati di sempre (ed è vero tra abbigliamento e marchi vari tipo sbarilla e snutella) la storia, anzi le storie, di questi 6 amici, tra risate e problemi non possono non piacere :)
Youtubbeggiavo....e quindi eccovi un paio di spezzoni.
Durante le vacanze se posso mi riguardo tutte e 10 le stagioni in Inglese (i dialoghi originali sono tutto un altro spasso!!!).
Buona visione :)
Edit:
di Friends ho parlato anche in questo thread, dove ho pubblicato i risultati di un test, quale personaggio di Friends sei?
Io sono un pò Ross e un pò Chandler. e voi?
ciaoooo
RispondiEliminabellissimo friends, hai notato che ora lo fanno sia su italia 1 che su rai 2 alla stessa ora? alla faccia del duopolio.
fai bene a guardarli in lingua originale, sono moolto moolto meglio, io ho fatto la stessa cosa con scrubs (conosci?) e in inglese è tutt'altra cosa (anche perchè credo che in italiano, l'ultima stagione non ci sia neancora), però penso che per vedere tutte e dieci le stagioni di seguito ti dovrai dopare :D
(non sono ot sta volta, vero? :P )
buona giornata
dani
Se conosco scrubs? e certo che conosco Scrubs!
RispondiEliminae pure quello ho cominciato a vederlo in Inglese...ma capire i dialoghi assurdi di JD in inglese è più difficile che capire i dialoghi di Joey :P
in generale l'inglese di scrubs è più ostico perchè parlano in frettissima.
Il Dottor Cox certe volte parla arabo quando si incacchia.
Bhe non direi proprio che non sei OT.
mi rendo conto di essere una nota stonata, visto che di Friends conosco poche puntate (in generale non riesco ad applicarmia ad una serire televisiva)...top mi sa che mi passi qualche seria in inglese
RispondiEliminaFriends è LA serie.
RispondiEliminaè come Happy Days!
quelle in Inglese che avevo le ho cestinate perchè era fatte male (ma ottime per lo studio dell'Inglese).
Ok ti farò vedere qualche puntata.
io tutte e 10 le serie me le sono sciroppate in un niente.
Ok, Top, qui c'ho molto da dire! Io ho fatto di Friends una sorta di ragione di vita, ho visto tutti gli episodi almeno tre o quattro volte, so le battute quasi a memoria, ho sonosciuto New York (e ci sono andato) grazie a Friends. Ma sopratutto ho imparato l'inglese con loro, mi sono divertito e commosso... me ne sbatto dei marchi, quella serie è la migliore di sempre!
RispondiEliminaTra l'altro ti consiglio la visione in inglese, fa morire dal ridere... per esempio la battuta che citi in inglese suona "I want girls on bread", cambiato in sugo per il pubblico italiano...
ti avverto, sono un esperto in materia, quasi quasi vado al Rischiatutto!!
Vai Rob. sbizzarrisciti!!!!
RispondiEliminaio dovo averlo visto su rai due come tutti in prima tv ho poi deciso di guardarlo tutto ed in inglese proprio per migliorare la lingua (e sono migliorato un casino!!!) perchè alla fine è semplice e la pronuncia è chira.
poi ci sono gli episodi in cui Ross ha la fidanzata inglese in cui vedi proprio qual'è il vero inglese e quale il vero americano. una chicca!
cmq si la versione orignale sempre!
Pablo fidanzato di Rachel nella prima serie in realtà è Paolo e parla solo Italiano.
Phoebe quando da un nome falso si fa chiamare Regina Falangi, e in un episodio parla in Italiano con la nonna di Joey.
io i film li guardo solo in inglese e se sono difficili con i sottotitoli.
per esempio Scrubs è più difficile da comprendere.
L'ultimo Harry Potter ad esempio per me è ostrogoto. non ci capisco niente di niente!
intervengo perchè Friends l'ho conosciuto grazie al grande Rob. se non era per lui Friends l'avrei snobbato ancora. inoltre unire l'utile (imparare lingua inglese) e dilettevole è stata un'ottima mossa.
RispondiEliminaho in mente una puntata fantasticasu tutte quella dell' "Armadillo Holiday". da non perdere!
Xunder
Mitico Joey che entra vestito da SuperMan lol.
RispondiEliminaIo una volta ho fatto un test.
Sono in parte Ross ed in parte Chandler.
il miei risultati li potete leggere quì:
[URL="http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/2007/12/which-friends-character-are-you.html"]http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/2007/12/which-friends-character-are-you.html[/URL]
adesso metto il link anche pubblico che quà pasticcio sempre con i codici html.
Uà e chi se lo aspettava che ci fossero così tanti Friendofili tra noi.....
Mitico Joey che entra vestito da SuperMan lol.
RispondiEliminaIo una volta ho fatto un test.
Sono in parte Ross ed in parte Chandler.
il miei risultati li potete leggere quì:
http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/2007/12/which-friends-character-are-you.html"]http://aviatoresoprailmare.blogspot.com/2007/12/which-friends-character-are-you.html
adesso metto il link anche pubblico che quà pasticcio sempre con i codici html.
Uà e chi se lo aspettava che ci fossero così tanti Friendofili tra noi.....
Il test l'ho fatto anch'io su Facebook... sono Monica :-(
RispondiEliminaXunder, ma ti ricordi quante risate ci siamo fatti con quell'holiday armadillo?!?
"Meeeeeeeerrrrrrry Christmas!"
Comunque io sono da sempre sfegatato di Phoebe (geniale) e Chandler (super)... ma anche Ross mi fa morire col suo "we were on a break"!
Ah sei un amante maniacale del pulito? loll.
RispondiEliminacomunque la bellezza di Friends è che i personaggi sono sei e mischiati insieme sono una bomba.
Infatti il telefilm Joey è andato male per quello. Joey era perfetto ma si sentiva mancanza degli altri 5.
Phoebe secondo me è la più carina.
specialmente nelle prime due stagioni è molto carina.
Ross è grande nella puntata dell' "Honaghi" loll in cui fa lo sbruffone perchè ha fatto karate ed è pronto ad affrontare qualsiasi cosa e ripete Honaghi ogni secondo loll.
Bruttissimi gli ultimi 30 secondi dell'ultimissima puntata...mi so sentito come quando si sono laureati due amici fuori sede che hanno poi lasciato Napoli.
hey, ho fatto pure io il test: sono in parte ross e in parte joey (nerd but intelligent or friendly but unenlightened: that is the question...molto shakespeariana).
RispondiEliminaah, sul test dice solo friendly, no unenlightened, allora ci può stare :p
su una cosa gli do pienamente ragione: che io talk too much :D
ciao
dani
mi avete messo una voglia voglio vederli, se ci riesco stasera vedo il primo episodio
RispondiEliminaNon è vero che parli troppo Dani! :P
RispondiEliminaPuntino abbi fede :D
ironicizziamo top? :p :D :)
RispondiEliminadani
no ma quando mai! =)
RispondiEliminao mio dio, hai visto come ho scritto ironizziamo?! mi sa che il test aveva ragione........
RispondiEliminadani
Joey ha preso il sopravvento oramai...:P
RispondiEliminanoooooo!!!!!! per fortuna che sono laureanda in lingue straniere e no in lettere, mi negavano all'istante la laurea
RispondiEliminasono ot, me lo dico da sola :p
dani
troppo grandi!!
RispondiEliminacmq la mia puntata preferita è quella con la lista delle persone famose con cui si vorrebbe fare sesso ed isabella rossellini come guest star...oppure no, aspetta, quella in cui c'è bruce wullis che piange per via dei polli...ma anche quelle in cui la relazione tra monica e chalndler è ancora clandestina...uff...non so scegliere: sono tutte stupende!!
un bacio...
E perchè devi scegliere?
RispondiEliminauna delle più divertenti l'hanno passata in questi giorni.
quella in cui si scopre la relazione di Monica e Chandler ma Joey nn lo può dire e si scatena la gara "loro non sanno che noi sappiamo che loro sanno che noi sappiamo".
troppo forte :D
Hi Top Gun,
RispondiEliminaThanks for the tip!
I like your blog. I don't speak Italian although...pity as I'd love to.
Ciao
No problem Nick :)
RispondiEliminaVabbè, pure io ho le mie puntate preferite... tipo quella in cui Ross e Rachel assumono una "tata maschio", o quella in cui Phoebe regala il quadro di Gladys a Monica, e poi l'armadillo, ovvio, e potrei continuare per secoli...
RispondiEliminaRob per me puoi pure continuare all'infinito...tanto si è capito che domo una bella mangiata da Herman a Soder faremo una maratona di Friends quando sarà il momento :D
RispondiEliminaIo sono in piena crisi e faccio zapping tra le vecchie serie trasmesse da Italia 1 e le ultime di RaiDue (le danno quasi in contemporanea).
RispondiEliminaCredo sia uno dei capolavori irripetibili della creatività americana :)
(pure io sono un mix tra Chandler e Ross :) )
quando posso faccio ank'io così bukaniere.
RispondiEliminaé un capolavoro del 2000.
negli anni 70 lo erano Stursky ed Hutch ad esempio.
Poi vabbè Happy Days....I Robinson....
Friend ci piace un casino perchè in un certo senso descrive noi o magari ci ha pure influenzato chi sa :)