Considerazioni sulla vita tratte dall'Hagakure

La vita dura un solo istante;

è necessario avere la forza di andare avanti facendo ciò che più ci piace.

In questo mondo fugace come un sogno,

vivere nella sofferenza,

non facendo che cose spiacevoli,

è pura follia.

Questo principio, mal interperato, può essere tuttavia nocivo.

Così ho deciso di non insegnarlo ai giovani...

[Hagakure. II,85]

[ndr.] godetevi la vita pienamente...ma non cazzeggiate troppo!