Orgoglio Partenopeo

Loading...

domenica 23 settembre 2007

Serendipity \ scoprire le cose per caso

Scoprire le cose per caso ovvero la serendipità.
questa parola l'ho sentita la prima volta una sera mentre ero in giro con degli amici un annetto fa o forse più.
ne ho già parlato superficialmente quì ma vale la pena parlarne meglio.

Serendipity è il nome di un (a mio parere) bellissimo cafè che si trova a Portici.
atmosfera rilassata, biscottini, molte varietà di tè.
insomma un bel locale (un pò carò forse).
sembrava di stare più in Inghilterra o in Svezia ma tant'è.

La parola prende il nome da Serendippo (attuale Srilanka) citata nella fiaba persiana di Cristoforo Armeno "I tre principi di Serendippo" [fonte Wikipedia].
In pratica stì tre tipi avevano "un raro talento per le scoperte casuali" cercavano na cosa e ne trovavano un altra.
è per questo che il termine serendipity pare venga usato in ambito scientifico.

comunque sia di stà cosa me ne ero proprio scordato.
il titolare del caffè ci spiegò che era anche il nome di un bel film, il quale mi ero promesso di cercare ma poi...
a distanza di un anno mi leggo un post di MadBrain con Tag [Serendipity] riferito alla casuale scoperta di un offerta di lavoro a Dublino che gli ha cambiato un pò di cose...tipo la vita...cose così! =)
da questo a catena è successo che:

  1. ho finalmente cercato il film (bello IMHO)
  2. capito meglio cosa fosse stà serendipity
  3. il film poi l'ho cercato in Italiano ma trovato solo in Inglese
  4. un ottima cosa successa per caso questa, perchè mi ha spinto ad accelerare un pò con lo "studio" (mo puntino mi picchia) dell'Inglese.
  5. ovviamente non ci si capisce niente specialmente all'inizio quando non riprendi l'orecchio e questo mi ha spinto a cercare un modo per avere dei sottotitoli in Inglese
  6. quindi mi sono ricordato di una funzione di VLC che permette di avere i sottotitoli.
  7. da quì ho scoperto le svariate possibilità che offre stà cosa perchè con due semplici click ti guardi film in lingua, serie famose e interessanti tipo Scrubs e Friends, con i sottotitoli in Lingua...
  8. il tutto permettendomi di sbruffoneggiare anche un pò con Gigino elettronico che non sapeva stà cosa...
più serendipity di così si muore! :D

8 commenti:

  1. ma che meraviglia!!
    ora mi informo anche io su questa serendipità :)

    RispondiElimina
  2. Guarda anche il film.
    se non lo trovi fammi sapere :)

    RispondiElimina
  3. Ah! Il film non l'ho visto. Anch'io voglio un po' di serendipità lavorativa! Tipo divertirmi su internet e trovare casualmente un posto di lavoro fatto per me.
    Magari! :)

    RispondiElimina
  4. è carino il film.
    lo trovi in Inglese. io l'ho scoperto per caso.
    cercavo dei film in Lingua da guardare ed è spuntato serendipity...vabbè tutto già spiegato inutile ripetermi :)

    RispondiElimina
  5. lo cercherò anch'io... è da un secolo che dico che cercherò Lost in translation, mentre che sono al video noleggio mi piglio anche quello :)

    RispondiElimina
  6. si trova in giro.
    è una bella storia.

    singolare e bizzarra per certi versi :)

    RispondiElimina

Lascia pure un commento :)